Всі переклади Пошук Всі переклади

Результати 121 - 140 з 826

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 •• 27 •••

69 Мова оригіналу Jag Ã¤lskar dig med hela mitt hjÃ¤rta, vill aldrig... Jag Ã¤lskar dig med hela mitt hjÃ¤rta, vill aldrig leva utan dig. Vill du bli min fru? Завершені переклади Nie chcÄ™ Å¼yÄ‡ bez Ciebie Î”ÎµÎ½ Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Î¶Î®ÏƒÏ‰ Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ ÎµÏƒÎÎ½Î±.
21 Мова оригіналу L'amour est un oiseau rebelle L'amour est un oiseau rebelle Pouvez-vous traduire integralement du francais vers le Kanji Japonais sous le style d'Ã©criture nommÃ© seikaisho ? Enfin, pouvez-vous indiquer plusieurs variantes de traduction de l'ideogramme "oiseau" (simple oiseau, phoenix feminin...) ? Je vous remercie par avance, --------------------------------------------- <edit> "rebel" with "rebelle"</edit> Завершені переклади Love is a rebel bird æ„›ã¨ã¯ El amor es un pÃ¡jaro rebelde.
35 Мова оригіналу Creo que eres la mujer mas hermosa del mundo Creo que eres la mujer mas hermosa del mundo Завершені переклади NajpiÄ™kniejszÄ… kobietÄ…
33 Мова оригіналу POUR MOI TU ES LA PLUS BELLE FEMME DU MONDE POUR MOI TU ES LA PLUS BELLE FEMME DU MONDE <edit> "LE PLUS BELLE" WITH "LA PLUS BELLE"(fÃ©minin)</edit> (10/08/FRANCKY) Завершені переклади DLA MNIE JESTEÅš NAJÅADNIEJSZÄ„ KOBIETÄ„
102 Мова оригіналу prosze cie ucz mnie bÅ‚agam cie bede ci wdzieczna... ProszÄ™ ciÄ™, ucz mnie, bÅ‚agam ciÄ™, bÄ™dÄ™ ci wdziÄ™czna. MoÅ¼e nauczysz mnie czegoÅ› dobrego:) Ej, jak ja mam siÄ™ u ciebie uczyÄ‡?? <diacritics edited> (Angelus) Завершені переклади Eu lhe peÃ§o...
251 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Niniejszem zapraszamy sz. Pana z Jego rodzina na... Niniejszem zapraszamy sz. Pana z Jego rodzina na Â´slub cÃ³rki naszej KATARZYNY z panem STANISLAWEM MARKOWICZEM ktÃ³ry sie odbedzie dnia 5-go lutego b. r. o godz. 9 tej rano ie kosciele Wilini. Gody weselne odbeda sie ie domu pana Stefana Wojnarowiceza, Kampo Alto. W lutym 1923 r. Maryjanna i Pioir Baszcz. <edit> "cÃ³rli" with cÃ³rki and "iceselne" with "weselne" </edit> (08/23/francky on an Angelus's notification) Завершені переклади Por meio desta convidamos...
42 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Quiero abrazarte y tomar tu mano y nunca la soltarÃ© Quiero abrazarte y tomar tu mano y nunca la soltarÃ©. Quiero abrararte y tomar tu mano y nunca Soltare Завершені переклади ChcÄ™ ciÄ™ przytuliÄ‡ Quero abraÃ§ar vocÃª
42 Мова оригіналу e porque vocÃª nÃ£o conversa em francÃªs comigo amigo? e por que vocÃª nÃ£o conversa em francÃªs comigo amigo? FrancÃªs da FranÃ§a <edited "fracÃªs" with "francÃªs"> (Angelus) Завершені переклади parler en franÃ§ais
22 Мова оригіналу Tenho muitas saudades tuas! Tenho muitas saudades tuas! Завершені переклади StraÅ¡nÄ› mi chybÃÅ¡
13 Мова оригіналу YOU ARE MY WORLD YOU ARE MY WORLD Завершені переклади TU SEI IL MIO MONDO TU ES MON MONDE Ø£Ù†Øª Ø¹Ø§Ù„Ù…ÙŠ DU BIST MEINE WELT VI ESTAS MIA MONDO TE ZO MA BED VocÃª Ã© o meu mundo. SEN..
41 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Hej jag hoppas att du fÃ¥r en bra dag pÃ¥ jobbet... Hej jag hoppas att du fÃ¥r en bra dag pÃ¥ jobbet idag skicka en hÃ¤lsning Завершені переклади Hej!
22 Мова оригіналу A voz que clama no deserto. A voz que clama no deserto. Para o masculino ( hebraico) e no caso francÃªs da franÃ§a Завершені переклади La voix qui crie dans le dÃ©sert. Î— Ï†Ï‰Î½Î® Ï€Î¿Ï… Î²Î¿Î¬ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎÏÎ·Î¼Î¿. ×§×•×œ ×§×•×¨× ×‘×ž×“×‘×¨
411 Мова оригіналу Bonsoir, Eh bien le meeting de ce soir Ã©tait... Bonsoir, Eh bien le meeting de ce soir Ã©tait fort sympathique, aussi nous remettons Ã§a lundi prochain, le 29 septembre donc. Le temps nous a mÃªme permis de nous installer en terrasse. Nous Ã©tions 5 dont plusieurs personnes qui parlent bien anglais. Si certain(e)s d'entre vous ne peuvent Ãªtre lÃ pour 19 h 30 vous pouvez nous rejoindre un peu plus tard, jusqu'Ã 20h30 par exemple. Pensez Ã cliquer sur register pour vous enregistrer, cela me permet de savoir en un clic combien de personnes pensent venir. Bonne semaine et Ã lundi uk english Завершені переклади Ä°yi akÅŸamlar, AkÅŸamki ToplantÄ±yÄ± Gelecek Pazartesi TekrarlayacaÄŸÄ±z Good evening
117 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. szkoda, rzeczywiÅ›cie bÄ™dÄ™ na ... szkoda, rzeczywiÅ›cie bÄ™dÄ™ na wakacjach, ale nie w Polsce tylko w Peru! Masz urodziny 6 sierpnia? MuszÄ™ pamiÄ™taÄ‡, Å¼eby wysÅ‚aÄ‡ Å¼yczenia. buziaki Завершені переклади Vanessa
108 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. rzeczywiscie szkoda CzeÅ›Ä‡ V., rzeczywiÅ›cie szkoda, Å¼e A. nie moÅ¼e przyjÅ›Ä‡ na lekcje, ale ty jesteÅ› bardzo pilnÄ… uczennicÄ…, wiÄ™c moÅ¼esz uczyÄ‡ go w domu:) <Names abbreviated, diacritics edited> (Angelus) Завершені переклади Oi
130 Мова оригіналу Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!! DuÅ¼o... Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!! DuÅ¼o zdrowia, miÅ‚oÅ›ci, speÅ‚nienia marzeÅ„, szczegÃ³lnie tych najskrytszych oraz sukcesÃ³w w kaÅ¼dym nadchodzÄ…cym dniu Å¼yczy Завершені переклади Feliz aniversÃ¡rio! Happy birthday! Ã¼ber Geburtstag
117 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. W dniach 10-28 wrzeÅ›nia 2008 jedziemy na festiwal... W dniach 10-28 wrzeÅ›nia 2008 jedziemy na festiwal oraz tournee do Rio de Janeiro, Sao Paulo, Maceio oraz innych piÄ™knych miejsc w kraju samby! Завершені переклади PaÃs do samba!
79 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. jesli masz problem jesli masz problem z wymowa samogloski Ä™ to lepiej wymawiac e en nie jest dobre jesli wystepuje Ä™. Завершені переклади PronÃºncia
83 Мова оригіналу OlÃ¡. FaÃ§a uma boa viagem e tenha uma Ã³tima... OlÃ¡. FaÃ§a uma boa viagem e tenha uma Ã³tima semana. JÃ¡ estou com saudades. Mil beijos no seu coraÃ§Ã£o. Завершені переклади SzczÄ™Å›liwej podrÃ³Å¼y!
24 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. VocÃª estÃ¡ aqui faz um tempo... VocÃª estÃ¡ aqui faz um tempo... Text corrected, flag changed from Spanish. Before edition: "vc esta aki faz em tempo....." <goncin />. komentarz Завершені переклади JesteÅ› tu juÅ¼ od dawna...